“仿制首饰；人造首饰”：用玻璃、合金、塑料等较便宜材料制作、外观模仿贵金属或宝石首饰的饰品。日常英语中也常说 costume jewelry（更口语、更常见）。
/ˌɪmɪˈteɪʃən ˈdʒuːəlri/
She bought imitation jewelry for the party.
她为聚会买了些仿制首饰。
Although it looks like diamonds, the imitation jewelry is made of glass and plated metal.
虽然看起来像钻石，这些仿制首饰其实是玻璃和镀层金属做的。
imitation 来自拉丁语 imitatio（“模仿”），源头与动词 imitari（“模仿、仿效”）相关；jewelry 源于 jewel（“珠宝”），可追溯到古法语 joel / jouel（“宝物、饰物”）。合起来表示“模仿真珠宝外观的首饰”。
“imitation jewelry” 这一固定搭配在经典文学中不如 costume jewelry 常见；文学作品里更常出现相近说法（如 costume jewelry、fake jewels、paste jewels 等）。常见相关表达可见于：
Select Language